From 'AI Gym' to 'Intelligent Cockpit': Solving the Governance Puzzle of Enterprise AI Transformation